Bilans
Wykres|Podgląd|Dzień|Miesiąc|Rok|Razem|Duży wyświetlacz
Diagnoza|Komunikaty|Protokół zdarzenia FAL|Kontakt alarmowy
Konfig.|Start|Baza|Rozszerzenie|Wewn
USB |Zabezpieczenie danych|Aktualizacja oprogr. sprzęt.
Wykres dzienny
h
kW
Energia
Y-spec
Pac
Pdc
EF
Status:
kWh
Wh/Wp
W
%
Wykres miesięczny
Sty,Luty,Marz,Kwie,Maj,Czer,Lip,Sie,Wrze,Pazdz,List,Gru
Y-target
Produkcja aktualna/zadana
Y-avg
Produkcja aktualna
Y-max
Wykres roczny
Prąd z inst solarnej
Moc aktualna
Dzienna produkcja energii
Produkcja całkowita
Transmisja testowa do serwera w toku...
Wstecz
Ok
Anuluj
Ustawienia
FAL|Wybór
linia|produkcji
Udc
Temp|FAL
Czujnik|promieniowania
Temp|Moduł
Temp|zewn
Wiatr
Całkowite urządzenie
Wszystkie|FAL
@...Proszę czekać...@
Trwa restart - proszę czekać.
Konfiguracja początkowa
Menu
Zapisz
Dalej
Wstecz
Brak
Przeł
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzäöüß0123456789,.;:-+_#()/\'=@
Ustawienia systemowe
Strefa czasowa GMT (D,IT,AT,CH=+1):
Data / godzina:
Ustawienia sieciowe
Adres IP:
Uwaga
Dane zostały zmienione.|Czy mają zostać zapisane?
Tak
Nie
Dalej do|Rozpoznawanie falownika
Konfig. pocz.|Rozpoznawanie FAL
Proszę wybrać
Sieć|Grupy urządzeń|Falowniki|Prognoza
Maska podsieci
Brama sieciowa
dodatkowy serwer DNS
Dostęp do internetu
Router sieciowy (DSL, kabel, ISDN)
Modem analogowy
Nr Internet-By-Call
"0" Wybierz
Pozwól na połączenie
Hasło
Modem GPRS
APN
Użytkownik
Konfiguracja urządzenia
Wszystkie FAL należą do 1 urządzenia
FAL są dzielone na grupy urządzeń
Zdefiniuj grupy urządzeń
puste
Wybierz grupę urządzeń
Grupa urządzeń
Nazwa
Odpowiedni FAL:
Dodaj
Dodaj falownik
Falownik
Nowy numer
Nazwa urządzenia
Adres / numer seryjny
Dane modułu i parametry mocy
Przyłączona moc modułu
Wp
Pole modułów fotowoltaicznych (1-9)
Monitoring (wartości wstępnie nastawione)
Aktywny
Nieaktywny
Okres bez cienia
od
do
Godzina
Monitoring od mocy minimalnej
Możliwe trwałe pokrycie śniegiem
%
Komunikat przez
EMail
SMS
Przekaźnik
Przy okresie zakłócenia od
Maks.ilość komunikatów na dzień
min
Od odchyłki wynoszącej
Dzień
Miesiąc
Rok
String
Pole|modułu
Przył.-|moc modułu
Numer (wybierz)
Prognoza
Roczna wartość zadana
Kalkulacja wartości zadanej / rzeczywistej
(Udziały miesięczne w %, łącznie = 100%)
Sty
Lut
Mar
Kwi
Maj
Cze
Lip
Sie
Wrz
Paź
Lis
Gru
Poszukiwanie falowników w zależności od|producenta może potrwać do kilka minut.|Obecne dane nie będą|usuwane, ale trzeba je przetworzyć,|co w zależności od ilości danych może też|wymagać odpowiedniego czasu.
Wskazówka na temat rozpoznawania falowników
Anuluj|Start
|Nie zdefiniowano jeszcze żadnych falowników->|@Nowe rozpoznawanie@
|Są już znane falowniki->|@Rozpoznawanie dodatkowe@
Typ
Status
RS485-A
RS485-B
Anuluj
Najpierw przyporządkuj producenta falownika|do złącza
Rozpoznawanie zostało zakończone
Nie rozpoznano żadnych falowników!|Proszę sprawdzić okablowanie i połączenia,|następnie jeszcze raz wywołać|rozpoznawanie falowników.
Nie rozpoznano nowego FAL - wszystkie FAL|są pod takimi samymi adresami lub|posiadają taki sam numer seryjny.
Koniec
Rozpoznano mniej FAL niż dotychczas występujące.|Obecne dane trzeba|przeformatować. Tego procesu nie wolno|przerwać!
Rozpoznano nowe FAL.|Obecne dane trzeba|przeformatować. Tego procesu nie wolno|przerwać!
Anuluj|Start
Formatowanie danych w toku.|Ten proces może potrwać jakiś czas.| |@...Proszę o cierpliwość...@
Zmieniono adres IP.| ##LOGGER_FORMAT## zostanie teraz zrestartowany.|@Proszę czekać@
Uwaga!|Zmieniono przyporządkowanie FAL|mimo, że już zostały rozpoznane FAL.|Może to prowadzić do błędnych danych!|Czy ta zmiana jest prawidłowa?
Nie-Anuluj|Tak-Zapisz
Dźwięk wyboru
Korekta danych|System|Oprogramowanie sprzętowe|Ustawienia językowe|Ustawienia kraju
Aktualizacja oprogramowania sprzeętowego
##LOGGER_FORMAT## zostanie teraz zrestartowany,|aby zmiany stały się skuteczne.|@Proszę czekać@
Monitoring urządzenia|Duży wyświetlacz|Styk alarmowy|Pakiet radiowy RS485
Duży wyświetlacz
Schneider Displaytechnik
bod
Wyjście S0
Jeszcze wolne
Czynnik impulsów
na kWh
Styk alarmowy
Styk alarmowy aktywny
Powiadomienie w razie alarmu:
Głośnik
Błąd LED
Test przez 10 s
Wywołanie alarmu testowego|na 10 sekund...
##LOGGER_FORMAT## - [SN:##LOGGER_SERIAL##] - styk alarmowy wywołany przez
Wywołany styk alarmowy PV
Uwaga! Styk alarmowy został
wywołany. Proszę jak najszybciej sprawdzić!
##LOGGER_FORMAT## - [SN:##LOGGER_SERIAL##] - Styk alarmowy skwitowany w dniu
-Styk alarmowy PV skwitowany ręcznie
Styk alarmowy został skwitowany ręcznie.
##LOGGER_FORMAT## - [SN:##LOGGER_SERIAL##] - Styk alarmowy skwitowany automatycznie w dniu
Styk alarmowy PV skwitowany automatycznie
Styk alarmowy został po 20 min.
skwitowany automatycznie.
Instalacja
Użytkownik
Ustawienia systemowe
Rozpoczęcie konfiguracji falownika
Reset do ustawień fabrycznych
Naprawdę rozpocząć dla FAL?|(Cała konfiguracja falownika|oraz zgromadzone dotychczas dane|zostaną usunięte)
Na pewno zresetować?|(Cała konfiguracja i dane|zostaną usunięte)
Rozpoczynam
Anuluj |Wybierz
Komunikaty
Dzienna produkcja energii
FAL-Offline
Monitoring mocy
Status-FAL/Błąd
Styk alarmowy
Koniec |Wybierz
Komunikat
Protokół zdarzenia
Wybierz falownik
Stat:
@Err:@
Nadzór FAL
Komunikaty aktywne
błąd
Od kodu
Do kodu
@Uwaga@: Wszystkie wartości są już wstępnie ustawione
i z reguły nie trzeba ich zmieniać
.
(1)
(2)
(3)
(4)
Tabela kodów
Zabezpieczenie danych na nośniku USB
Wszystkie dane falownika|wraz z konfiguracją zostaną|skopiowane na nośnik USB.|Ten proces może potrwać kilka minut.
Anuluj|Zacznij zabezpieczenie danych
Proszę włożyć nośnik USB!
Anuluj|Dalej
Dane są przygotowywane.|@..Proszę czekać..@
Dane zostały prawidłowo|skopiowane na nośnik USB i znajdują się|w folderze \'\backup\'.
Wystąpił błąd!|Nie dało się skopiować danych.|(Czy jest dostatecznie dużo pamięci?)
Aktualizacja oprogr. sprzęt. przez nośnik USB
Aktualnie w folderze głównym|nośnika USB trwa poszukiwanie aktualizacji|oprogramowania sprzętowego.
Anuluj Szukaj oprogramowania sprzętowego
Znaleziono następujące oprogramowanie sprzętowe:|
Anuluj|Wgraj
Nie znaleziono aktualnego pliku z oprogramowaniem|na nośniku USB
Proces jest przygotowywany.|@..Proszę czekać..@
Wykres łączny
Łącznie
Y-min
CO2
# ##LOGGER_FORMAT## - Systemconfig by %s %s [%s-%s]
START
Zabezpiecz wszystkie dane|Wgraj dane uzysku|Wgraj konfigurację
Aktualnie w folderze BACKUP|nośnika USB trwa poszukiwanie zabezpieczenia|danych.
Anuluj|Poszukaj zabezpieczenia danych
Znaleziono zabezpieczenie danych|na nośniku USB.
Nie znaleziono aktualnego zabezpieczenia danych|na nośniku USB
Dane są wgrywane.|@..Proszę czekać..@
Wgraj dane uzysku z nośnika USB
Wgraj konfigurację z nośnika USB
Test połączenia
WEB
Nadzór nie jest aktywny
WYWOŁANO ALARM
Styk alarmowy skwitowany automatycznie
Alarm skwitowany ręcznie
OK
Skwituj alarm ręcznie
Reset alarmu
Oświetlenie wyświetlacza
Włącz o
Wyłącz o
Ściemnić o 50% po
Ściemnić 100% po
Prezentacja slajdów dla dialogu
po
Ochrona dostępu do wyświetlacza
Kod Pin
Powtórz
Zablokowane punkty menu
Diagnoza
USB
Konfiguracja
Kod Pin i powtórzony kod|nie są identyczne. Pin nie został zmieniony.
Wprowadź kod PIN
FAL
Dzisiaj
uniknąć
Nie rozpoznano jeszcze falownika|Brak danych
Informacje o systemie
Numer seryjny
Migracja danych na nośnik USB
Teraz wszystkie dane w formacie Homepage|są kopiowane na nośnik USB.|(krzywe dzienne dla maksymalnie 35 dni)|Wyszukiwarką internetową można następnie|na PC otworzyć plik \'index.htm\'|w folderze głównym.
Anuluj|Migracja danych
Migracja danych zakończyła się prawidłowo.
Dane są aktualnie przygotowywane|i kopiowane. Może to potrwać|kilka minut.|@...Proszę czekać...@
Kod PIN SIM
SensorBox
Podłączony czujnik temperatury zewnętrznej
Podłączony czujnik wiatru
Wyposażenie dodatkowe
Licznik uzysku całkowitego
Tryb falownika
Licznik pobranej energii
Rozpoznawanie falownika
Zainicjowano bazę danych,|co może potrwać kilka minut.|@Proszę czekać@
Grupa
Kraj
Proszę obsługiwać ekran dotykowy|tylko palcem, @nigdy@ ostrym|przedmiotem, jak np. ołówkiem lub|śrubokrętem. Może to spowodować|pęknięcie szkła.
Proszę potwierdzić
Ważna informacja dotycząca gwarancji
Szukanie|Zakończ
@(czekaj)@
Sprawdzić nowe oprogramowanie sprzętowe
Trwa poszukiwanie|najnowszej aktualizacji. @Proszę czekać@
Nie ma nowej aktualizacji.
Znaleziono nową aktualizację,|która teraz zostanie załadowana,|a następnie zainstalowana.|@Proszę czekać@
Dane są kopiowane dla Messe!|@Proszę czekać@
Monitorowanie instalacji fotowoltaicznej
W razie zakłóceń
Zamknąć przekaźnik
Wysłać email
Wysłać SMS
Włączyć LED \'E\'
Korekta danych
data
Wartość dzienna
Uwaga: Poprzez korektę danych można także
zadać stan początkowy dla starych instalacji
.
Nieprawidłowa data!
Nieprawidłowa produkcja dzienna!
Produkcja
##LOGGER_FORMAT## - [SN:##LOGGER_SERIAL##] - Widok produkcji z
Dzień:%skWh
Miesiąc:%skWh
Rok:%skWh
Dzień:
Suma %s kWh
Jednostkowy %s kWh/kWp
W. zadana %s kWh
Produkcja rzeczywista %s %%
Licznik produkcji całkowitej %s kWh
Licznik zużycia %s kWh
Miesiąc:
Suma %s kWh
Jednostkowy %s kWh/kWp
Średnio %s kWh
W. zadana %s kWh
Produkcja rzeczywista %s %%
Rok:
Suma %s kWh
Jednostkowy %s kWh/kWp
Status-INFW/Błąd
##LOGGER_FORMAT## - [SN:##LOGGER_SERIAL##] - Komunikat o zakłóceniu ze statusu/nadzoru kodów błędu z
%s na zakłóceniu!
Status=%u-
Błąd=%u-
Awaria INFW
Moc INFW
##LOGGER_FORMAT## - [SN:##LOGGER_SERIAL##] - Komunikat o błędzie falownika z
##LOGGER_FORMAT## - [SN:##LOGGER_SERIAL##] - Komunikat o zakłóceniu z monitoringu mocy z
%s jest offline, możliwa awaria!
-String%u
: Pzad=%luW
, Przecz=%luW
, Odch=%u%%
%s jest offline, możliwa awaria! Koniecznie sprawdzić!
Pole modułów %u
String %u:
Pzad = %s W
, Przecz = %s W
, Odch=%s%%
Pozostań ciągle online (tylko dla abonentów ze stałym IP)
Automatycznie uzyskaj IP (tylko z ruterem)
Brak
RiCo Electronic Design
HvG Hard & Software Engineering
Test RS485-pakietu radiowego
Test
Koniecznie przestrzegać informacji
w podręczniku pakietu radiowego!
Uwaga! Wykonanie i zapisanie pod|nowym numerem usunie wszystkie|zarejestrowane dane.
Brak
Test jakości odbioru
Bardzo dobra
Dobra
Słaba
Serwer
Aktualne oprogramowanie sprzętowe:
Bluetooth
Offline
Nr seryjny
Inicjuj dane produkcji
Naprawdę inicjować dane produkcji?|(Wszystkie zgromadzone dotychczas dane|zostaną usunięte)
System
Język
Data/godzina
Strefa czasowa
data
godzina
Sieć
Automatycznie
Ręcznie
Adres IP
Maska podsieci
Brama sieciowa
Serwer DNS
Falownik
Rozpoznawanie
Internet
Portal SolarLog
Duży wyświetlacz
Wyświetlacz S0
Wyświetlacz RS485
Czynnik impulsów S0
Wł|Wył
Strefa czasowa GMT
Rozpocząć wyszukiwanie?
Tak|nie
Szukam IP...
Proszę czekać
Nie udało się!
OK! Nowy IP to
Zapisz...
SN:
Wyszukiwanie trwa...
Bluetooth
Nieaktywny|Aktywny
Nie znaleziono żadnych FAL|. [ESC]
%u Znaleziono FAL|Enter-gotowe ESC-anuluj
Restart
Brak zmian|Enter
Zamieniono 1 FAL|Enter
Reorg. danych
Znaleziono mniej FAL niż dotychczas! Prawidłowo?|ESC-nie,ENTER-tak
Znaleziono więcej FAL niż dotychczas! Prawidłowo?|ESC-nie,ENTER-tak
Wewn
Reset
Usuń dane
Usuń FAL
Ustawienia fabr.
Blokada PIN
Kod Pin
Pac
Pdc
YDay
Y-spec
Power Management
Asystent pierwszej konfiguracji
Asystent po kolei przeprowadza przez |najważniejsze kroki konfiguracji|i ułatwia w ten sposób pierwszą instalację|Solar-Log. Naturalnie wszystkie ustawienia|można później zmieniać.|Czy uruchomić asystenta?
Nie|tak
Asystent instalacji
Proszę wybrać rodzaj instalacji:
Lokalna - bez internetu
z internetem - typ "Solar-Log-Home Free"
z internetem - typ "Solar-Log-Web Pro"
Magistrala CAN
Sieć
Klucz licencji
Wyłącznik
Grafika|Podgląd|Dzień|Miesiąc|Rok|Razem|Duży wyświetlacz|Bilans mocy
Bilans mocy
Zużycie energii
Nadmiar
Test natężenia pola
SMS bezpośrednio przez modem
Klucz autoryzacji
Klucz I
Klucz III
Klucz ogólny
Niemcy
Hiszpania
Francja
Włochy
Szwajcaria
Luksemburg
Belgia
Holandia
Wielka Brytania
Polska
Czechy
Słowacja
Austria
Słowenia
Bułgaria
Grecja
Izrael
USA
Kanada
Australia
Finlandia
Dania
Nieznany
Brak
CET
USA
Proszę wybrać kraj
Ustawienie czasu letniego
IBLE 3-wierszowy
IBLE 4-wierszowy
WLAN
Ustawienia WLAN
Wybierz sieć
Aktywuj WLAN
Nazwa sieci
Klucz sieciowy
Ustawienia IP (WLAN)
ręcznie
Kodowanie
brak|wep|wpa-aes|wpa-tkip|wpa2-aes|wpa2-tkip
znalezione sieci
Szukaj sieci
Czytaj parametry
Ta operacja może potrwać kilka sekund.|@...Proszę czekać...@
pobierz automatycznie (DHCP)
Prosta instalacja
Modem GPRS (wewnętrzny)
GPRS
Automatyczne...
wyszukiwanie falownika
Zgłoszenie internetowe (Solar-Log WEB)
Rozpocznij
instalacja ręczna
Status wyszukiwania:
Kolejne|złącze
Wyszukiwanie falownika zostało|zakończone. Koniecznie trzeba jeszcze sprawdzić|liczbę FAL i ewentualnie powtórzyć|\'prostą instalację\'.|Teraz można podjąć dalszą konfigurację|przez Solar-Log Web|lub lokalnie.
Prosta instalacja
się zaczyna...
Nie znaleziono żadnych FAL|! [ESC]
%u Znaleziono FAL|Koniec prostej instalacji
FAL już znaleziono|Teraz skasować? Tak=Enter,Nie=ESC
Usuń FAL
Ponowne uruchomienie...
Falowniki zostały już|rozpoznane. Jeśli \'prosta instalacja\' ma zostać powtórnie|rozpoczęta, to najpierw trzeba|usunąć FAL. W tym celu nastąpi|ponowny start Solar-Log.
Anuluj|Usuń FAL
Konfig. początkowa|Rozpoznanie FAL|Prosta instalacja
Sieć|WLAN|Grupy urządzeń|Falowniki|Prognoza
Konfiguruj WLAN
EASY
Nie znaleziono WLAN.
Rozpoczęcie
Dezaktywowane
Niepołączony
Połączony
Łączę...
błąd
Liczniki energii
Nat. prądu-przetwornik pomiarowy
mA
Błąd połączenia
Automatyka WPS
Proszę aktywować @teraz@|WPS na swoim routerze WLAN.
Uwaga:|WPS automatycznie nawiązuje zakodowane|połączenie z routerem WLAN. Nie trzeba więc|konfigurować hasła.|Proszę najpierw sprawdzić w podręczniku|routera, czy wspiera WPS.
Czujnik
Licznik energii
Liczniki energii
Pakiet radiowy podłączony
Proszę wybrać urządzenie
Diagnoza PM
Uac [V]
Pac [W]
Qac [VAr]
Diagnoza|Komunikaty|Protokół wydarzenia FAL|Styk alarmowy|Diagnoza PM
Q(U) [VAr]
Malezja
##LOGGER_FORMAT## - [SN:##LOGGER_SERIAL##] - Zmiana w ograniczeniu mocy w
Dotychczasowe ograniczenie mocy
Nowe ograniczenie mocy
Ograniczenie mocy
Moc bierna
cos fix
q fix
cos nad linią
q nad linią
cos z rse
Dezaktywowane
Oprogramowanie sprzętowe
Wyświetlacz uniwersalny
Analog-IN
Analog-OUT
Profil EVU
Digital-IN
Digital-OUT
ADAM4022T
ADAM4050
Automatyka|aktywacja
Wartość:
|I/O-Box Diagnoza
Dodatkowe składniki
Wyszukiwanie licznika S0, czujnika, licznika energii
Utility-Meter tylko z przeglądarki
Czujnik wiatru
Rodzaj energii
Fotowoltaika
Mała elektrownia wiatrowa
ADAM4021
Liechtenstein
Japonia
Australia
Łącznie
Jednostkowy
Wartość zadana
Produkcja rzeczywista
Średnio
Suma dzienna
Irlandia
NET-ID:
Produkcja
Maksymalna wartość na dzisiaj
Maks. dzisiaj
Zużycie energii
Pobór
Zasilanie
Odrzucenie
Dane zostały zmienione!
Chcą Państwo...
Moc
Przebieg mocy
Bilans środowiskowy
Ustawienia
Start
Konfiguracja początkowa
Rozpoznawanie urządzeń
Prosta instalacja
Ustawienia podstawowe
Sieć
WLAN
Portal
USB
Zapisz wszystkie dane
Import danych produkcji energii
Importowanie konfiguracji
Aktualizacja oprogr. sprzęt.
Ustawienia rozszerzone
System
Oprogramowanie sprzętowe
Ustawienia daty/krajowe
Ustawienia językowe
Ustawienia krajowe
Czujnik temperatury otoczenia
Karta SIM
Siła sygnału
Klucz WLAN
Numer błędu
Czas
Odpady radioaktywne
Jazda samochodem elektrycznym
Redukcja
zużycia ropy
Zapotrzebowanie na energię 4 osób
Wkład w ochronę środowiska
Aktualny status urządzenia:
Status urządzenia i komunikaty
Bilans energii
Jutro
Pojutrze
Drzewa
gospodarstwa domowego
Test LCD
Przychody z prądu solarnego
Koszt zakupu ener. elekt.
Trwa na nośniku USB wyszukiwanie|zabezpieczenia danych.
Kompletny wyświetlacz
Dotknij ekran
Nieprawidłowy PIN
Ochrona dostępu aktywuje się po opuszczeniu menu ustawień
Aktywuj teraz
Błąd!|Nieudane WPS!
Złącza
Licznik
2x3 fazy
1x3 fazy + 3x1 faza
6x1 faza
3x2 fazy
2x2 fazy + 2x1 faza
1x2 fazy + 4x1 faza
Tryb eksploatacji
Rozpoznawanie urządzeń OK?
Reunion
Martynika
Gwadelupa
Portugalia
Meksyk
Rumunia
Szwecja
Litwa
Łotwa
Estonia
Brazylia
Chorwacja
Republika Południowej Afryki
Malta
Turcja
Węgry
Cypr
Nowa Zelandia
Chile
Singapur
Bangladesz
Indie
Indonezja
Tajlandia
Chiny
Nie rozpoznano jeszcze żadnych urządzeń
Rozpocznij konfigurację urządzeń
Wyłącz wyświetlacz, gdy wszystkie FAL są offline
Kuwejt
Katar
Arabia Saudyjska
Zjednoczone Emiraty Arabskie
Liban
Rosja
Norwegia
Islandia
Mołdawia
Albania
Macedonia
Bośnia
Serbia / Czarnogóra
Ukraina
Białoruś
Antigua i Barbuda
Argentyna
Aruba
Barbados
Belize
Boliwia
Kolumbia
Kostaryka
Kuba
Dominika
Republika Dominikańska
Ekwador
Salwador
Falklandy
Gujana Francuska
Grenada
Gwatemala
Gujana
Haiti
Honduras
Jamajka
Nikaragua
Panama
Paragwaj
Peru
Saint Kitts i Nevis
Saint Lucia
St. Vincent i Grenadyny
Georgia południowa i Sandwich Południowy
Surinam
Trynidad i Tobago
Urugwaj
Wenezuela
Nie wszystkie ustawienia da się przejąć!|Możliwe przyczyny: Bezpiecznik zbyt stary lub wymieniony ręcznie.|Koncepcja rozwiązania: Rozpocznij konfigurację urządzeń.
Curacao
Bonaire, Eust., Saba
Sint Maarten
Jordania
Maroko
Egipt
Tunezja
Namibia
Botswana
Mozambik
Zużycie + ładowanie
Wytwarzanie + rozładowanie
Nie dało się rozwiązać adresu serwera
Nie da się otworzyć Socket
Nie da się połączyć Socket
Brak odpowiedzi serwera
Błędna nazwa użytkownika/hasło
Błąd uwierzytelnienia (Portal)
Ogólny błąd
Aktywacja transmisji
Status & Test
Data (ostatni eksport)
Błąd (ostatni eksport)
Test połączenia
Automatyczne sprawdzanie
Brak informacji zwrotnej z %s
Informacja zwrotna z %s ponownie została przekazana
##LOGGER_FORMAT## - [SN:##LOGGER_SERIAL##] - Status komunikacji Master/Slave z
Źródło sterowania
Jeszcze nigdy
OK, brak błędu
Sri Lanka
Ładowanie
Rozładowanie
Gotowość
Poziom naładowania
Zarys ogólny
Tacho
Przepływ energii
Ekran startowy
Konfiguracja tylko z przeglądarki !
Kazachstan
Liczba
Producent
Klasa urządzenia
Bateria
System hybrydowy
Urządzenia
Wielokrotne obłożenie!!!
Przestrzegać wskazówki w podręczniku!
Rozpoznano inne adresy lub numery seryjne.|Obecne dane trzeba|przeformatować. Tego procesu nie wolno|przerwać!
Router telefonii komórkowej (GPRS,UMTS,LTE)
Smart Energy
Sterowanie nadmiarowe
Sterowanie nadmiarowe i temperaturowe
Sterowanie nadmiarowe i czasowe
Pompa ciepła z sygnałem blokującym EVU
Pompa ciepła Vaillant z sygnałem blokującym EVU
Czasownik
Wizualizacja mocy
Sterowanie nadmiarem i czasem biegu
3-stopniowy cyfrowy pręt grzejny
Macierz (nadmiar)
Wizualizacja (nadmiar)
Wizualizacja zużycia
Pobieranie z sieci
Sterowanie pobierania z sieci i czas
Sterowanie pobierania z sieci i czasem biegu
Dostępny nadmiar energii
Nie skonfigurowano zadnych grup polaczen
Iran
Grzalka
Inteligentne odbiorniki
Pompa ciepla
Stacja ladowania
[Oznaczenie systemu]
[Nazwisko operatora]
[E-mail do celów kontaktu]
[Lokalizacja]
[Opis modułów i producenta]
[Falownik i producent]
[Parametry systemu] kWp
[Data instalacji]
[Nachylenie i orientacja modułu]
[Skróc. opis systemu]
4,5 kWp in 9999 lok referencyjnych
Podł. do zasilania od stycznia 2008 r.
www.solarlog-home.eu/operator
Pakistan
-MPP-Tracker %u:
MPP-Tracker %u:
MPPT
Solar-Log WEB Enerest™
Zimbabwe