结平 图形|概况|日|月|年|合计|大屏 诊断|消息|WR事件日志|报警触点 配置|启动|基本|高级|Intern USB |数据备份|固件升级 日线图 h kW 电量 Espez Pac Pdc WG 状态: kWh Wh/Wp 瓦 % 月线图 一月，二月，三月，四月，五月，六月，七月，八月，九月，十月，十一月，十二月 电量目标值 电量实际值/电量目标值 电量平均值 电量实际值 电量最大值 年线图 太阳能发电 当前产能 每日产量 总产量 到服务器的测试传输正在运行... 返回 Ok 取消 设置 逆变器|选择 产量曲线 Udc 温度|逆变器 辐射|环境监测 温度|模块 温度|外部 风力 总设备 所有|逆变器 @...请稍候...@ 正在重启 - 请稍候。 初始配置 菜单 保存 下一页 返回 无 切换 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzäöüß0123456789,.;:-+_#()/\'=@ 系统设置 GMT 时区（D,IT,AT,CH=+1）： 日期/时间： 网络设置 IP地址： 注意 数据已更改。|要保存吗？ 是 否 转到|逆变器搜索 初始配置|逆变器搜索 请选择 网络|设备组|逆变器|预测 子网掩码 网关 备用DNS服务器 上网 网络路由器（DSL，电缆，ISDN） 模拟调制解调器 Internet-By-Call 编号 "0" 预选 允许拨号 密码 GPRS 调制解调器 APN 用户 系统配置 所有逆变器属于 1 号设备 逆变器被归入设备组 确定设备组 空 请选择设备组 设备组 名称 相关逆变器： 添加 添加逆变器 逆变器 新号码 设备的名称 地址/序列号 模块和性能数据 连接的模块功率 Wp 模块区(1-9) 监控（值已预设） 激活 禁用 时间段未覆盖 从 到 时刻 自最小功率的监控 可能有持续积雪 % 消息有关 EMail SMS 继电器 自干扰时间 每天最大的消息数 分 自偏离于 日 月 年 线串 模块|区 连接的模块功率 号码（请选择） 发电预测 年度目标 目标值/实际值计算 （月度比例％，总和=100％） 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 对逆变器的搜索取决于|制造商，持续几分钟。|已有数据未被|删除，但必须进行转换，|这根据数据量，可能持续一些时间|。 有关逆变器搜索的说明 取消|启动 |尚未指定逆变器->|@新检测@ |逆变器是已知的->|@再检测@ 类型 状态 RS485-A RS485-B 取消 请首先为逆变器制造商|分配接口 搜索已完成。 未搜索到逆变器！|请检查电缆接线和连接，|然后再次启动逆变器检测|。 没有搜索到新的逆变器 - 所有逆变器|位于同一地址上，或者|具有相同的序列号。 结束 搜索到比原先更少的逆变器。|当前数据必须重新格式化|。该进程不能|被中断！ 搜索到新的逆变器。|当前数据必须重新格式化|。该进程不能|被中断！ 取消|启动 正在进行数据格式化。|这个过程可能需要一些时间。| |@...请稍等...@ IP 地址已更改。|##LOGGER_FORMAT## 被重新启动。|@请稍等@ 注意!|逆变器分配已更改|尽管已检测到逆变器。|这可能会导致错误的数据！|更改是否正确？ 否-取消|是-保存 关闭拨号音 数据校正|系统|固件|语言设置|国家设置 固件更新 ##LOGGER_FORMAT## 被重新启动,|以使更改生效。|@请稍等@ 设备监控|大屏|报警触点| RS485 无线套件 大显示屏 Schneider Displaytechnik 公司 波特 S0 输出 尚空闲 脉冲系数 每千瓦时 报警触点 报警触点被激活 报警情况下的通知： 扬声器 错误 LED 测试持续 10 秒 测试警报被触发|10秒... ##LOGGER_FORMAT## - [SN:##LOGGER_SERIAL##] - 报警触点被触发 PV 报警触点被触发 注意!报警触点被
触发。请马上检查！ ##LOGGER_FORMAT## - [SN:##LOGGER_SERIAL##] - 报警触点被手动确认，在 PV报警触点被手动确认 报警触点已经手动确认。 ##LOGGER_FORMAT## - [SN:##LOGGER_SERIAL##] - 报警触点被自动确认，在 PV 报警触点被自动确认 报警触点在 20 分钟后
被自动确认。 设备 用户，运营者 系统设置 初始化逆变器配置 重置为出厂设置 确定要初始化逆变器？|（整个逆变器配置|和迄今收集到的数据|被删除） 确定重置？|（整个配置和数据|被删除） 初始化进行中 取消|选择 消息 每日产量 逆变器离线 功率监控 逆变器状态/故障 报警触点 结束|选择 消息 事件日志 请选择逆变器 状态： @错误:@ 逆变器状态监控 启用通知 错误 从代码 到代码 @提示@:所有的值都已预设 且在所有情况下都不能更改 。 (1) (2) (3) (4) 代码表 数据备份到 U 盘上 所有的逆变器数据|包括配置|复制到 U 盘上。|该过程可能持续数分钟。 取消|开始备份 请插入 U 盘！ 取消|继续 数据被处理。|@..请稍等..@ 数据成功|复制到 U 盘上，并且位于|\'\备份\'目录中。 发生了错误!|数据无法复制。|(是否有足够的可用内存？) 通过 U 盘进行固件更新 从U盘的根目录搜|索固件更新文件|。 取消|搜索固件 已找到以下固件：| 取消|导入 没有在 U盘 上找到任何有效的固件|文件 进程正在准备。|@..请稍等..@ 总图 合计 Emin 碳排放 # ##LOGGER_FORMAT## - Systemconfig by %s %s [%s-%s]
START
备份完整的数据|导入产量数据|导入配置 现在在 U 盘的备份目录中|搜索数据备份|。 取消|搜索数据备份 已在 U 盘上找到数据备份|。 没有在 U 盘上找到有效的数据备份|。 正在导入数据。|@..请稍等..@ 从U盘上导入数据 从 U 盘导入配置 连接测试 WEB 监控未激活 已触发报警 报警被自动确认 报警被手动确认 OK 手动确认报警 报警重置 显示器背光 接通时间 关闭时间 变暗50%，当无操作超过 变暗100%，当无操作超过 显示对话 当时间超过 显示屏访问保护 Pin 码 再输入一次 锁定菜单项 诊断 USB 配置 PIN 码和再次输入的|不一致。PIN 码保持不变。 请输入 PIN 码 逆变器 今天 减少 未检测到逆变器|无可用数据 系统信息 序列号 数据拷贝到 U 盘上 所有数据以主页|格式复制到 U 盘上。|（日曲线，最多 35 天）|然后使用 Web 浏览器可以在|PC 上打开|根目录中的\'index.htm\'文件。 取消|拷贝数据 数据拷贝成功完成。 数据被处理|和复制。这可能需要几分钟|。|@...请稍候...@ SIM PIN 码 传感器测试盒 连接室外温度传感器 连接风力传感器 配件 总产量计数器 逆变器模式 电表 逆变器搜索 数据库被初始化，|这可能需要几分钟。|@请稍等@ 组 国家 在使用触摸显示屏时|只能用手指 @决不可用@ |尖锐的物体，如钢笔或|螺丝刀。否则可能导致玻璃破损|。 请确认 重要的质保提示 结束搜索 @(等待)@ 现在检查是否有新固件 正在搜索新的更新|。@请稍等@ 没有新的更新可用。 已找到新的更新，|现在进行加载，并|安装。|@请稍等@ 测量数据正在复制！|@请稍等@ 设备监控 如遇故障 关闭继电器 发送电子邮件 发送短信 打开 LED\'E\' 数据校正 日期 每日值 提示：根据数据校正，还可以 为老设备设置初始库存 。 无效的日期！ 无效的日产量！ PV 产量 ##LOGGER_FORMAT## - [SN:##LOGGER_SERIAL##] - 产量概况 日:%skWh 月:%skWh 年:%skWh 日:
总计 %s kWh
特殊 %s kWh/kWp
目标值 %s kWh
实际产量 %s %%
总产量计数器 %s kWh
电表 %s kWh

月:
总计 %s kWh
特殊 %s kWh/kWp
平均值 %s kWh
目标值 %s kWh
实际产量 %s %%

年:
总计 %s kWh
特殊 %s kWh/kWp
PV 状态/故障 ##LOGGER_FORMAT## - [SN:##LOGGER_SERIAL##] - 状态/故障编码监控的故障消息 %s 故障！
状态=%u- 故障=%u- PV 故障 PV 产能 ##LOGGER_FORMAT## - [SN:##LOGGER_SERIAL##] - 逆变器故障消息 ##LOGGER_FORMAT## - [SN:##LOGGER_SERIAL##] - 功率监控中的故障消息 %s 离线，可能失败！ -线串 %u :P目标=%luW , P实际=%luW , 偏差=%u%% %s 离线，可能失败！务必检查！ 模块区 %u 线串 %u: P目标 = %s W , P实际 = %s W , 偏差 = %s%% 持续保持在线（只有固定 IP 资费） IP 自动分配（仅带路由器） 无 RiCo Electronic Design HvG Hard & Software Engineering RS485 无线套件测试 测试 务必遵守无线套件手册中的说明 ！ 注意!传输和存储到|新号码，删除所有|记录的数据。 无 测试接收质量 极佳 良好 弱 服务器 当前的固件： 蓝牙 离线 序列号 初始化产量数据 确定要初始化产量数据？|（所有迄今收集到的数据|被删除） 系统 语言 日期/时间 时区 日期 时间 网络 自动 手动 IP 地址 子网掩码 网关 DNS 服务器 逆变器 检测 因特网 Solarlog 门户 大显示屏 显示 S0 显示 RS485 S0 脉冲系数 关|开 GMT 时区 开始搜索？ 是|否 搜索IP... 请稍等 不成功！ OK!新 IP 是 保存... SN: 正在搜索... 蓝牙 禁用|激活 没有发现逆变器。[ESC] 发现 %u逆变器 |Enter-完成 ESC-取消 重启 无更改|Enter 更换 1 个逆变器|Enter 数据重组 找到比原先更少的逆变器！正确？|ESC-否，ENTER-是 找到比原先更多的逆变器！正确？|ESC-否，ENTER-是 内部 重置 删除数据 删除逆变器 出厂设置 PIN 锁 PIN 码 Pac Pdc E每天 E特殊 电源管理 初始配置向导 该向导指导按顺序完成|最重要的配置步骤|从而简化了 Solar-Log 的初始设置|。当然，所有|设置稍后还可以更改。|要开始向导吗？ 否|是 设置向导 请选择安装类型： 本地 - 没有互联网 有互联网 - 类型"Solar-Log-Home Free" 有互联网 - 类型"Solar-Log-Web Pro" CAN 总线 网络 许可证密钥 开关 图形|概况|日|月|年|合计|大屏|电力平衡 电力平衡 消费电量 剩余电量 测试场强 SMS直接通过调制解调器 授权密钥 密钥 I 密钥 III 公共密钥 德国 西班牙 法国 意大利 瑞士 卢森堡 比利时 荷兰 英国 波兰 捷克 斯洛伐克 奥地利 斯洛文尼亚 保加利亚 希腊 以色列 美国 加拿大 澳大利亚 芬兰 丹麦 未知 无 MESZ 美国 请选择国家 夏令时设置 IBLE 3 行 IBLE 4 行 WLAN WiFi 设置 网络选择 WiFi 开 网络名称 网络密码 IP 设置（WLAN） 手动 加密算法 无|wep|wpa-aes|wpa-tkip|wpa2-aes|wpa2-tkip 已搜索到的网络 搜索网络 读取参数 这个过程可能需要几秒钟|@...请稍等...@ 自动恢复(DHCP) 简易安装 GPRS 调制解调器（内部） GPRS 自动... 逆变器搜索 互联网登录（Solar-Log WEB） 开始 手动安装 搜索状态： 下一个|接口 逆变器搜索已|完成。务必再次检查WR数量|并在必要时重复\'简易安装\'|。|现在可以|通过 Solar-Log Web 进行进一步配置，或执行本地配置|。 简易安装 开始... 没有找到逆变器|！[ESC] 找到 %u逆变器|简易安装结束 已找到 WR|立即删除？是=Enter,否=ESC 删除逆变器 重新开始... 已检测到逆变器|。如果需要重新启动\'简易安装\'，|则必须首先删除|WR。这样才能重新开始|Solar-Log。 取消|删除 WR 初始配置|逆变器检测|简易安装 网络|WLAN|设备组|逆变器|预测 WLAN 配置 EASY 未找到 WLAN。 初始化 禁用 未连接 已连接 连接中... 错误 电表 电流变送器 MA 连接错误 WPS按键 请立即激活@@|WPS 连接到您的 WLAN 路由器上。 提示：|WPS 会自动创建|与 WLAN 路由器的加密连接。它|不必配置密码。|请首先在路由器手册中检查，|是否支持 WPS。 环境监测 电表 电表 已连接无线套件 请选择设备 PM 诊断 Uac [V] Pac [W] Qac [VAr] 诊断|消息|WR事件日志|报警触点|PM诊断 Q(U) [VAr] 马来西亚 ##LOGGER_FORMAT## - [SN:##LOGGER_SERIAL##] - 功率限制的更改，在 现有的功率限制 新的功率限制 功率限制 无功功率 cos fix q fix cos 过线 q 过线 rse 的 cos 禁用 固件 通用显示 模拟量输入 模拟量输出 EVU-配置 数字输入 数字输出 ADAM4022T ADAM4050 自动|激活 值： I / O 盒诊断 附加组件 串口(S0)计量表，环境监测，电表搜索 电表仅通过浏览器 风力传感器 能源类型 光伏 小型风力发电机 ADAM4021 列支敦士登 日本 澳大利亚 结平 特殊 目标值 实际产量 平均值 每日总和 爱尔兰 NET-ID： 生成 今天最高值 今天最高值 消耗量 关联 当前并网功率 取消 数据已经改变！
您可以： 功率 发电量曲线 环境保护 设置 开始 初始配置 设备搜索 简易安装 基本设置 网络 无线 门户 U盘 保存所有数据 导入备份数据 导入配置 固件更新 高级设置 系统 固件 日期/国家设置 语言设置 国家设置 环境温度传感器 SIM 卡 信号强度 WLan 密钥 错误号 时间 核废料 电动汽车里程 油 节省 4 人能量需求 环境保护 当前设备状态： 设备状态和信息 能量平衡 明天 后天 树木 家庭 测试LCD PV收入 电力支出 在U盘上搜索|数据备份。 完全显示 点击屏幕 错误的 Pin 码 当访问保护启动时，设置菜单在左边 现在启动 错误| WPS 失败！ 接口 测量计 2x3 相 1x3 相+3x1 相 6x1 相 3x2 相 2x2 相 + 2x1 相 1x2 相 + 4x1 相 操作模式 设备检测正常？ 留尼旺 马提尼克 瓜德罗普岛 葡萄牙 墨西哥 罗马尼亚 瑞典 立陶宛 拉脱维亚 爱沙尼亚 巴西 克罗地亚 南非 马耳他 土耳其 匈牙利 塞浦路斯 新西兰 智利 新加坡 孟加拉国 印度 印度尼西亚 泰国 中国 未检测到设备 初始化设备配置 当所有逆变器离线时，背光关闭 科威特 卡塔尔 沙特阿拉伯 阿联酋 黎巴嫩 俄国 挪威 冰岛 摩尔多瓦 阿尔巴尼亚 马其顿 波斯尼亚 塞尔维亚和黑山 乌克兰 白俄罗斯 安提瓜和巴布达 阿根廷 阿鲁巴 巴巴多斯 伯利兹 玻利维亚 哥伦比亚 哥斯达黎加 古巴 多米尼克 多米尼加共和国 厄瓜多尔 萨尔瓦多 福克兰群岛 法属圭亚那 格林纳达 危地马拉 圭亚那 海地 洪都拉斯 牙买加 尼加拉瓜 巴拿马 巴拉圭 秘鲁 圣基茨和尼维斯 圣卢西亚 圣文森特和格林纳丁斯 南乔治亚和南萨 苏里南 特立尼达和多巴哥 乌拉圭 委内瑞拉 并非所有设置都可以被接受！|可能的原因：保险丝太旧或被手动更改。|方法：初始化设备配置。 库拉索 博内尔岛，圣尤斯达蒂斯，萨巴 圣马丁 约旦 摩洛哥 埃及 突尼斯 纳米比亚 博茨瓦纳 莫桑比克 消耗量 + 充电 生成 + 放电 无法解析服务器地址 无法打开插座 无法连接插座 服务器无响应 用户名/密码不正确 身份验证错误（门户） 一般性错误 传输启用 状态&测试 日期（最后一次导出） 错误（最后一次导出） 连接测试 自动固件检查 %s无反馈 %s反馈再次完成 ##LOGGER_FORMAT## - [SN:##LOGGER_SERIAL##] - 主/从通信状态 控制源 从未 OK，没有错误。 斯里兰卡 充电 放电 待机 充电水平 概览 转速表 能量流 主屏幕 只能通过浏览器进行配置！ 哈萨克斯坦 数量 制造商 设备类 电池 混合系统 设备 多次占用!!! 遵守手册说明! 检测到其他地址或序列号。|当前数据必须重新格式化 |。该进程不能|被中断！ 移动路由器（GPRS，UMTS，LTE） Smart Energy 智能能源应用系统 冗余控制 盈余和温度控制 盈余和时间控制 热泵与 EVU 切断信号 威能热泵与 EVU 切断信号 计时器 性能可视化 盈余和运行时间控制 3 段式数码加热棒 盈余矩阵图 盈余可视化显示 耗电量可视化显示 电网 电网和时间控制 电网和运行时间控制 可用盈余电量 未配置开关组 伊朗 加热棒 智能用电器 热泵 充电站 [Designation of system] [Name of operator] [E-mail address for contact] [Location] [Description of modules and manufacturer] [Inverter and manufacturer] [System parameters] kWp [Date of installation] [Module inclination and orientation] [Abbrev. desc. of system] 4,5 kWp in 9999 reference loc Conn. to mains since Jan 2008 www.solarlog-home.eu/operator 巴基斯坦 -MPP 跟踪器 %u: MPP 跟踪器 %u: MPPT Solar-Log WEB Enerest™ Zimbabwe